Legal Notice

General Conditions of Use (CGU) Confidentiality policy / Conservation and Use of your personal data

The information collected on this form is recorded in a computerized file by to communicate information related to the brand and services.

They are kept for 10 years and are intended for the marketing department and the sales department established within the European Union.

This file is accessible only by management, employees of the marketing department and the sales department within

In accordance with the “information technology and freedoms” law, you can exercise your right of access to data concerning you and have it rectified by contacting.



Leydi Ordaz Rojas (publication director) San Carlos estado Cojedes – Los chaguaramos torre 3 apartamento 14 Postal code: 2201 (Venezuela) and/or by email to contact

Consent and Processing of your personal data

By checking the mandatory consent box before submitting each form on the website (“I authorize to contact me in a personalized way about its services to develop my business.

Your personal data will never be communicated to third parties. “) you explicitly authorize the storage and processing of your data for the purpose of making you aware of our services. You authorize:

An advisor to contact you for any commercial relationship
The Marketing department to provide you with personalized information about our services
Our Behavioral Marketing solution (Mautic) stores information concerning your navigation path and your brochure downloads on the site in order to segment our contact lists and to send you only communications that may have an interest in your business, in a personalized way. This behavioral data is stored within the European Union.
Withdrawal of Consent regarding your personal data

3.1. Right of access to your personal data You have the right to access, modify and/or delete data concerning you at any time by contacting our IT department.

On site at our premises: with presentation of an identity document. The CNIL specifies: “It is possible to be accompanied by the person of your choice. The consultation should last long enough to take note conveniently and completely. It is possible to request a copy of the data.” The person responsible for the file has a maximum response time of 2 months from the request, whether made by post or on site. The CNIL specifies: “If the request is incomplete (absence of the identity document for example), the person responsible for the file is entitled to request additional information: the deadline is then suspended and starts again once these elements have been provided”. The limits to the right of access are specified on the CNIL website and can be consulted by clicking here. 3.2. Changing your subscriptions You can also freely modify your subscriptions to our communications by clicking on “Modify my preferences” at the bottom of each of our communications sent by e-mail. To unsubscribe from all communications from, you must click on the unsubscribe link located at the bottom of our emails. You can then choose: – to modify your preferences for receiving our communications – to unsubscribe from all marketing and commercial communications until you resubmit your consent on the website. These General Conditions of Use govern the website accessible at the address, hereinafter referred to as “the Site”. offers free services intended for Internet users of the Site, hereinafter referred to as “the Services”. Internet users of the Site are hereinafter referred to as “the User(s)”. The purpose of these General Conditions of Use is to set out the terms of use of the Site and/or its Services. These General Conditions of Use may also be supplemented by specific rules specific to certain of the Services of the Site and of which express mention is then made to the Services concerned. These General Conditions of Use may be subject to subsequent modifications and at any time by, in order to adapt them to changes in the operation of the Site or its Services. These modifications are brought to the attention of Users by simply posting them online and are deemed to be accepted without reservation by any User who accesses the Site after they are posted online. reserves the right to take recourse against the User in the event of violation of these General Conditions of Use by the latter. Each point of these General Conditions of Use is valid separately and remains valid and applicable independently of the others. Definitions: For a good understanding of these General Conditions of Use, users will refer to the following definitions: “Site”: designates the electronic services published by, in their web, mobile and tablet version, accessible by a wired or wireless network, from a browser or an application, regardless of the means used to access it. “Content”: refers to all audiovisual, textual, sound, graphic and photographic elements, software, applications, animations, games, etc. available on the Site. “Videos”: refers to all the audiovisual elements offered on the Site.

ARTICLE 1 – ACCESS TO THE SITE grants the User a right of free, free, non-exclusive access for individual consultation or within the strict framework of the family circle of the Site, within the framework of these General Conditions of use. However, certain services offered on the Site may require registration from the User, in particular registration for the Newsletter (see Article 3 below). is not bound by any obligation of result regarding the operation of the Site and the availability of the Content. makes no commitment to maintain permanent and uninterrupted access to the Site or its Services. strives to keep the Site and the Services it offers accessible. However, is not bound by any obligation in this regard. Thus, may temporarily or permanently interrupt access to the Site or its Services, in particular for maintenance reasons, technical or updating reasons, or for any other reasons, without prior information of Users and without being held responsible for the possible consequences of these interruptions. Furthermore, cannot also be held responsible if Users are unable to access all or part of the Site, due to any technical defect or any problem particularly linked to congestion. network, failure of Internet service providers, failure and/or congestion of telephone connections, etc. .


The Site and the Content are protected by intellectual property rights, in particular by copyright and trademark law. The right of access granted to the User does not include any authorization to reproduce or represent the Site or the Content. Therefore, without prior written authorization from, any reproduction or representation of all or part of the Site or the Content, outside of the legal exceptions provided for by the Intellectual Property Code, will constitute an act of counterfeiting and may be the subject of an appeal before the competent courts. The User is therefore prohibited, under penalty of civil and/or criminal sanctions, from representing or causing to be represented, from reproducing or causing to be reproduced, from adapting, modifying, transferring, marketing, distributing or imitating any or part of the Site or Content. The User accepts the exclusive editorial control of over the Site and the Content. It expressly acknowledges that may at any time modify or delete all or part of the Site or the Content, without prior information and at its discretion. The Site may contain links redirecting to other sites or services published by third parties in relation to the Content. strives to only offer the User links to sites or services free from anomalies, errors or bugs, but cannot guarantee that their use does not present any risk for the User. Consequently, the use of sites or services published by third parties is excluded from the scope of these General Conditions of Use and is carried out within the framework of the conditions of use specific to these sites. The Site may contain Content that is not appropriate for minors. Persons holding parental authority are aware of this and monitor the use that the minors in their care make of the Site. In this context, as soon as a program is likely to offend the sensitivity of young audiences, may warn the User of the sensitive nature of said program and/or provide that it will only be available on demand between 11 p.m. and 5 a.m.


Access to certain Services of the Site, in particular the “Newsletter” and “Connection” sections (without the list being neither exhaustive nor definitive), may be conditional on the identification of the User, following validation of a registration form. When registering, any User will be required to communicate personal information (surname, first name, email address, telephone number, postal address, etc.) which will be processed, in accordance with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978. This personal information will then make it possible to identify the User and facilitate their access to the Services. In the event that the User is a minor, the User cannot register for the Services concerned without first obtaining authorization from his or her parents or the holder(s) of parental authority. . Consequently, the use of the Services by a minor User occurs under the responsibility of the holder(s) of parental authority who guarantee(s) compliance with all the provisions hereof. Terms of Service. When registering, all Users undertake to only communicate accurate, up-to-date and complete information. When registering, each User may be required to choose an identifier (user name, pseudonym.). In this regard, the User undertakes not to use an identifier which could infringe the rights of third parties (in particular in the electronic address communicated or in the identifier: use of the patronymic name, the pseudonym, the brand of others, or works protected by copyright and/or neighboring rights) or contrary to public order and good morals. therefore reserves the right to refuse and/or request the correction of the email address or identifier that the User has communicated. In the event of refusal to modify one of these elements, the User will not be able to complete their registration procedure. confirms the registration of each User by an email sent to the email address provided. cannot be held responsible if the data relating to a User’s registration does not reach them for any technical reason (for example, a problem with the User’s Internet connection, a momentary failure of its servers, etc.) or arrived unreadable or impossible to process (for example if the User has inadequate computer hardware or software environment for their registration).


The information communicated to by the User as part of their registration is strictly confidential. Users acknowledge having full responsibility for the conservation and confidentiality of their identifier. Any connection will be deemed to have been made by the identified User. It is also specified that any User is entirely and exclusively responsible for the use of the Services occurring under their identifier. In the event of fraudulent use of their identifier, any User undertakes to immediately inform


Any content distributed by a User via the Site and its Services (such as information, data, images, video texts, photographs, messages, software, sounds, or any other material that they are brought to the attention of public or transmitted privately) is under the sole responsibility of this User. In this case, the User undertakes to ensure that the content thus distributed complies with the laws and regulations in force, in particular the rights of property and persons and all intellectual property rights. The information provided to by a User when registering is communicated under their sole responsibility. cannot under any circumstances be held responsible for any content and/or information, in particular for their illegal nature with regard to the regulations in force, for any error and/or omission, for any consequential loss or damage. their use In particular, the User is solely responsible for any direct or indirect material or bodily harm caused by his or her use of the Site or the Services. . Users are not authorized to promote any good, product or service of any nature whatsoever. . Users must not in any way reproduce, copy, sell, resell or exploit for commercial purposes or for other purposes whatsoever all or part of the Services, or any right of access to the Services. . Without prior, express and written authorization from, Users cannot carry out the following steps as part of their consultation of the Site or their participation in its Services, it being specified that the list below below cannot be considered exhaustive – Create a hypertext link to the Site, – Write a summary of the content of the site or carry out a press overview, and/or distribute via a means of communication, such as for example an Intranet, – Create archive files from the content, – Reproduce, represent, use, reference (particularly in the meta words of search engines), all or part of the content, brands, logos, distinctive signs and/or the Services and/or the Site, – Imitate the content of the Site for purposes other than private ones. . In the event of non-compliance with these rules and practices, reserves the right to exclude the offending User and to initiate any litigation procedures to obtain compensation for the damage suffered. . may be required to disclose any content and/or information to comply with applicable laws or if, in good faith, considers that such a measure is necessary, such as in the context of ‘a legal procedure, in particular to enforce these General Conditions of Use, to respond to complaints and/or claims arguing for the violation of the rights of third parties, to protect the rights or interests of, of its Users or the public.


The Site contains advertising elements (banners, icons.) through which, following a click, Users are redirected to websites. These websites, their content and their services are offered completely independently by third-party partners, advertisers or publishers of these services and under their sole responsibility. provides no guarantee regarding these third-party websites, in particular regarding their accessibility. further declines all liability in the event that these third-party websites contravene the legal and regulatory provisions in force. These General Conditions of Use do not apply to these third-party websites, their content and their services. Any User accessing third-party websites via the Site is therefore invited to read the specific conditions of use and/or sale of said sites, these conditions being then the only ones applicable. cannot be held responsible for any proven or alleged damage or losses, consequential or in connection with the use of these third-party websites. Under no circumstances will, acting solely as an intermediary without any liability, have to deal with claims, complaints, proceedings or disputes relating to the consultation of third-party websites.


All elements of the Site, in particular the structure, editorial content, writings, illustrations, photographs or images, sounds and videos, etc. are protected under intellectual property rights for France and/or the entire world. In addition, it is notably reminded that is a registered trademark. Consequently, the logo and/or name or terms containing the word cannot be used or distributed in any way whatsoever, without the prior, express and written authorization of In accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, only use for private use is authorized to the exclusion of any other use, subject to different or even more restrictive provisions of the Intellectual Property Code. Unless prior, express and written authorization is given by and/or other rights holders, any other use or total or partial reproduction of these elements constitutes an infringement and is punishable under intellectual property law. Likewise, it is recalled that no hypertext link may return to the Site without the prior, express and written authorization of In the absence of authorization, such a link may be considered as constituting the offense of counterfeiting. Consequently, the User undertakes to generally respect the intellectual property rights on the various contents offered on the Site. Concerning any content that the User transmits by any means to the Site and regardless of the Service used to do so, the User grants a non-exclusive and free license allowing to reproduce, represent, adapt and translate all or part of this content and exclusively with a view to promoting the activities of and/or the Site. This license is granted worldwide, for all uses on all media and by all distribution processes known or unknown to date, and for the entire duration of legal protection of intellectual property (including renewals and extensions). The User guarantees having previously obtained the necessary rights for these uses. If a User has good reason to believe that his work has been copied or is used in a manner likely to infringe his rights as recognized by current French legislation, he is invited to contact this leader.


The Site and the Content are made available as is and subject to their availability. Being in fact subject to an obligation of means, cannot be held responsible for any non-bodily damage, whatever its nature, resulting from unavailability of the Site and/or the Content. Furthermore, by using the Site or the Content, the User guarantees having the capacities, hardware and software adapted to risk-free use of the Site and the Content and more generally of the Internet. The User knows and fully assumes the characteristics of the Internet and its use, in particular the limitations linked to technical performance, response times and the risks linked to communications security. Consequently, does not guarantee that the Site and the Content will be free of anomalies, errors or bugs, nor that they will operate without breakdown or interruption. may in this regard freely determine any period of unavailability of the Site and Content, for technical reasons, improvement of the services offered or optimization of their use. Unless there are public order provisions to the contrary, cannot be held liable for any malfunctions of the Site, the Content, the Internet network or the interruption of the service, whatever the nature and extent. duration. Likewise, cannot be held liable for any damage resulting from the use of the Site, the Content and the Internet network such as loss of data, computer intrusion, viruses or other unintentional problems or a case of force majeure as defined by the case law of the Court of Cassation. In general, cannot be held responsible for any non-bodily damage (including direct, personal and certain damage) suffered by the User and/or by third parties and for which it has been demonstrated that the actions of are not the cause of this damage. Consequently and taking into account the obligations of, will not cover compensation for immaterial, material and non-physical damage, nor compensation for damage suffered by third parties, whatever whether they are and for which it has been demonstrated that the actions of are not the cause of this damage. Likewise, cannot assume connection costs, and in general, all communication costs incurred by access and use of the Sites and Content. disclaims all responsibility for possible malfunctions or unavailability of the service whatever the cause: – Loss of specific data; – Consequences resulting from all viruses; – A case of force majeure as defined by the case law of the Court of Cassation.


These General Conditions of Use are subject to French law. The French version of the General Conditions of Use is authoritative. If any of the clauses of these General Conditions of Use prove to be void with regard to a rule of law in force or a judicial decision that has become final, it will then be deemed unwritten, without however resulting in nullity. of the General Conditions of Use in their entirety, nor alter the validity of the other provisions.
The site hosting provider:

Computaid SPRL 128/1 avenue Félix Lacourt B-1390 Grez-Doiceau (Belgium) VAT number: BE 0421.593.474 [Company name] participates in and complies with all of the Specifications and Policies of the Transparency & Consent Framework of IAB Europe. [He/She] uses the Consent Management Platform n°92. Deposit of cookies by Sirdata Sirdata is a data marketing company which allows its Clients to send Users relevant offers adapted to their interests. The Data collected by Sirdata is kept for a maximum period of 365 days, depending on the purpose of the processing, in accordance with the laws in force and the principle of minimization. Find out more: You wish to deactivate the collection of your data by Sirdata: